Galaxy Watch 手腕溫度的「校準」是什麼意思?

Galaxy Watch 手腕溫度的「校準」是什麼意思?

在 Body Temperature - Thermometer(台灣 Google Play 名稱為「體溫計 - 皮膚溫度測量」)中,校準是指用固定值或百分比方式,微調手腕皮膚溫度讀數的顯示方式(也就是常說的「校正」)。校準不會改變測量的對象:結果仍然是手腕皮膚溫度。

這是一款適用於支援機型 Samsung Galaxy Watch(Wear OS)的 Samsung Health 合作夥伴應用程式,讀取手錶的皮膚溫度感測器,並不是醫療器材。

Google Play 怎麼描述校準功能?

商店說明在「在手錶上」一節列出「支援固定值或百分比方式的校準」。在快速解答中也寫到:為什麼讀數偏低?對手腕皮膚溫度來說這很正常,校準設定可以微調數值的顯示方式。

根據商店說明,手機配套應用程式會並排顯示感測器原始值與校準後的數值,方便你分辨哪個數字來自感測器、哪個是調整後的結果。

Google Play 官方英文宣傳圖「Wrist skin temperature in seconds」:Galaxy Watch 顯示手腕皮膚溫度與 Measure 按鈕,旁邊是手機配套應用程式的最近一次測量與今日摘要

怎麼使用校準比較恰當?

Google Play 沒有公布確切的選單路徑,也沒有提供一體適用的校準數值,因此請依照你安裝版本中的畫面標示操作。以下原則可供參考:

  • 把校準當成顯示方式的調整,而不是臨床換算。
  • 不要把別人或其他手錶的校準值當成「醫療修正」直接套用。
  • 有疑問時,可在手機應用程式中比對原始值與校準值。
  • 不要用結果來判斷是否發燒或生病。

為什麼校準後也不是核心體溫?

根據商店說明,手腕皮膚溫度與核心體溫或口腔體溫並不相同;在室內,健康的人手腕通常比核心體溫低幾度。三星的感測器技術文件也明確區分皮膚溫度與體溫。兩者的差距並不固定,所以任何校準都無法可靠地產生核心體溫。詳細說明請見〈為什麼 Galaxy Watch 量到的手腕皮膚溫度比核心體溫低?〉。

支援哪些手錶?

Google Play 列出的支援機型為 Galaxy Watch 5、5 Pro,Watch 6、6 Classic、6 Classic Astro Edition,Watch 7,Watch 8、8 Classic,Watch 9,以及 Watch Ultra、Ultra (2025) 和 Ultra 2。Galaxy Watch FE 與非三星品牌的 Wear OS 手錶不支援。完整功能整理請見〈Galaxy Watch 手腕皮膚溫度 App 有哪些功能?支援哪些型號?〉。

Google Play 官方英文宣傳圖「Works with Galaxy Watch 5 and later」:兩支 Galaxy Watch 分別顯示測量中畫面與手腕皮膚溫度結果

本應用程式不是醫療器材,也不用於診斷、治療、治癒或預防發燒或任何疾病。如需醫療建議、診斷或治療,請諮詢醫療專業人員。

常見問題

校準有哪些方式?

Google Play 列出固定值或百分比方式的校準。確切的操作位置請以你安裝版本的畫面為準。

我應該設定多少校準值?

商店說明沒有提供一體適用的數值。不要把別人或其他手錶的校準值當成醫療修正套用。

校準後還看得到感測器原始數值嗎?

可以。根據 Google Play,手機配套應用程式會並排顯示感測器原始值與校準後的數值。

為什麼我的讀數看起來偏低?

根據商店說明,這對手腕皮膚溫度來說很正常;在室內,健康的人手腕通常比核心體溫低幾度。

校準後可以當成額溫槍或耳溫槍使用嗎?

不可以。本應用程式測量的是手腕皮膚溫度,校準只會微調數值的顯示方式,不會把它換算成核心體溫,也不能取代醫療用體溫計。本應用程式不是醫療器材,也不用於診斷、治療、治癒或預防發燒或任何疾病。

在 Google Play 查看 Body Temperature - Thermometer,查看目前的功能、截圖與支援機型。